My friend,it’s just an electrical storm.
|
Amic meu, és només una tempesta elèctrica. Ja ho entenc...
|
Font: OpenSubtitiles
|
Electrical storm falls in the Orizaba region.
|
Cau tempesta elèctrica a la regió d’Orizaba.
|
Font: AINA
|
It was yesterday afternoon, during a strong electrical storm.
|
Va ser ahir a la tarda, durant una forta tempesta elèctrica.
|
Font: AINA
|
An electrical storm struck the town of the Ninth Region.
|
Una tempesta elèctrica va assotar la localitat de la Novena Regió.
|
Font: AINA
|
Therefore, if there is an electrical storm, leave the devices aside.
|
Per això si hi ha alguna tempesta elèctrica, deixeu de banda els aparells.
|
Font: AINA
|
In any case, it is worth remembering the danger of using the cable in the event of an electrical storm.
|
De totes maneres convé recordar el perill de servir-se del cable en cas de tempesta elèctrica.
|
Font: AINA
|
During an electrical storm, unless it is strictly necessary, you should not leave the house or stay out of it.
|
Durant una tempesta elèctrica, tret que sigui estrictament imprescindible, no s’ha de sortir de la casa ni romandre fora.
|
Font: AINA
|
Fires, power outages, and flimsy structures detachment are some of the havoc caused by an electrical storm in the environment.
|
Incendis, talls d’energia elèctrica i despreniment d’estructures febles són alguns dels estralls que causa una tempesta elèctrica a l’entorn.
|
Font: AINA
|
Shielded by his force-field, he was fighting against the sentiments unleashed by the electrical storm whirling around his opponent.
|
Lluitava a cobert amb el seu escut contra els sentiments causats per la tempesta elèctrica que s’arremolinava al voltant del seu adversari.
|
Font: HPLT
|
The lightning, the tremors, the strong smell of sulfur and the electrical storm resulting from the violence of the phenomenon, makes one frown, and take all precautions with greater responsibility.
|
Els llampecs, els tremors, l’olor forta de sofre i la tempesta elèctrica producte de la violència del fenomen, fa arrufar les celles, i prendre totes les precaucions amb més responsabilitat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|